Low: tools: Fix a corner case in crm_mon outputting.

If --output-to= is given, but no format is specified, crm_mon will
default to console mode but still open the output file. Instead,
change to using text output.