Doc: Pacemaker Explained: overhaul status chapter

Most importantly, specify that the status section's structure and contents are
internal and subject to change, and update the in_ccm and crmd types to epoch
times.

Also convert tables to list tables, and improve wording and indexing.