Refactor: daemons: Fix whitespace problems in execd_commands.c.

Most importantly, replace a tab with spaces so the else blocks line up.