Build: common.mk: drop libltdl from default includes
We long ago moved the relevant directory to libltdl/libltdl, so it's obviously not needed.