API: libpe_status,libpe_rules,libcrmcommon: move enum pe_print_options to libcrmcommon

It remains deprecated, and it is only used by deprecated methods, so its values
will not be renamed.