Log: libpe_status: warn if user specified negative migration-threshold

Currently, this replaces the threshold with 1, which preserves the current
(unintentional) behavior (the threshold is checked as

QB_MAX(rsc->migration_threshold - fail_count, 0)

which will always be 0 i.e. threshold reached).