Log: scheduler: don't show node capacity for bundle nodes

Utilization doesn't apply to bundle nodes; if the bundled primitive has
utilization, it applies to the container's host, not the bundle node.