Doc: Pacemaker Explained: convert fencing chapter to rST+sphinx

This involves more content changes than usual, particularly to bring the
examples up to date. I didn't bother making the same content changes to the
Publican equivalents since those won't be used much longer.