Refactor: tools: Use GError in crm_ticket.

This gets rid of most, but not all, of the callers of CMD_ERR. The rest
are tangled up with option processing and it'll be easier to remove them
at the same time as I convert that over.