Low: libcrmcommon: Process the cmdline before saving as a request.

We need to be able to surround command line arguments containing a space
with double quotes, and we also need to escape certain characters.

Fixes T62