Refactor: daemons: Add a -l argument to pacemaker-attrd.

This allows redirecting its log output to a separate file, similar to
how pacemaker-fenced works for its testing.