Build: .gitignore: ignore all .tgz's

We already ignore all .tar.gz's. This covers the tarball generated for the
coverity public instance.