Doc: libcrmservice: Suppress Coverity false positives
Coverity seems not to understand what CRM_CHECK() is doing.
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>