Build: configure: require bash to be installed for build

Besides recognizing a real dependency, this will detect bash locations other
than /bin/bash.