Test: scheduler: avoid using an unrecognized action

Added by 9c2bd48a in 2007 and clearly intended to serve same purpose as current
"asyncmon" (and arguably a better choice, but oh well)