Fix: libpe_status: Use a separate log formatter for cluster options.

The log formatter was reusing pe__cluster_options_text, which meant that
it was actually using fprintf. Instead, use out->info for both the text
and log formatters. For logging, we just want it to be on a single
line.