Fix: libcrmservice: cancel DBus call when cancelling systemd/upstart actions

deabcc5a was incomplete. When cancelling a recurring systemd or upstart
operation, we should cancel any pending DBus call immediately (by telling DBus
to ignore any result), rather than wait for it to complete.