Low: tools: Properly display supported output formats in crm_mon.

If we're not built with curses enabled, don't display that as a valid
output format in the command line help.