Low: tools: crm_attribute should skip attrd if CIB is file

This is more correct and greatly speeds up the response in that situation
(including the CLI regression tests).