Low: libcrmcommon: match allocation and free functions

Previously, the mainloop code used g_new() to allocate children but free() to
free them. Now, use calloc() to allocate them.