Test: libcrmcommon: Add a mocked version of getpid.

This function always succeeds, but mocking it up means we can control
what value it returns so we know what to expect.