Fix: libpe_status: guest nodes from bundles may have attributes

Previously, if a guest node created by a bundle had a node attribute,
pe_create_node() would get called twice, once when parsing the <node> entry and
once when parsing the <bundle>, resulting in any bundle primitive being unable
to run.