Test: libcrmcommon: Don't include mock.mk in test makefiles.

This was necessary at some point when we passed all the mockable
functions as -Wl,--wrap= arguments to every test case. However, we've
rearranged how test cases are built so each one only gets the flags it
needs. Therefore, this file no longer needs to be included.