Fix: crmd: do not accept remote peer data as enough for startup

Crmd waits until some information is received about its peers
before declaring itself operational. Having peer_update_callback()
called was previously considered sufficient, which worked because
peer callbacks are currently never called for remote nodes. But we
want to start using remote node status, so only consider information
about cluster nodes to be sufficient for this purpose.