Low: libcrmcommon: Don't use dynamic memory for the regex_t.

This means we don't have to worry about the possibility of calloc
failing here, which pcmk__strcmp was not handling in the first place.