Refactor: tools: Create a new simulate function in crm_simulate.

This does all the hard work of actually doing the simulation. As such,
it requires a lot of arguments but luckily a bunch of them can be hidden
in structures or flags.