Low: python: Add tests/__init__.py.

According to the unittest module docs, we need a __init__.py file in the
starting directory as well as any directory containing tests.