doc: Pacemaker Explained: clarify some options

Clarifies what "fatal" means in start-failure-is-fatal,
and clarifies that start-action and then-action apply to any
ordering constraint, not just for multi-state resources.