Doc: libcib: document createEmtpyCib() function
... and rename its argument to reflect its actual usage