Fix: build: Add --no-discard-stderr to help2man args.

This is needed for tools that have been converted to use glib for
command line handling, but still use crm_help for printing the version
information. Otherwise, help2man won't be able to figure it out.