Feature: fencing: set exit reason for internal execution errors

... most importantly, copying any exit reason set by the services library.
This ensures that the stonith_action_t exit reason is set when appropriate.
However, nothing uses it as of this commit.