Refactor: scheduler: rename pe__show_node_weights()
... to pe__show_node_scores(), for more consistent terminology