Low: tools: crm_simulate -P should return consistent exit code

Previously, it returned a count of tests executed. Since the number of tests is
well beyond 255 now, this would not be accurate, as well as inconsistent with
the new reliable exit codes used by all tools. Now, it simply returns success.