Fix: scheduler: avoid double free with disabled recurring actions

Before 413ec356, memory for a disabled recurring action's key was leaked. After
413ec356, it was freed but not NULLed, leading to a double free. Now, it's
freed and NULLed.