API: libcrmcommon: add pcmk_node_is_in_maintenance()
This is intended to replace direct access to node->details->maintenance