Refactor: various: ipc_client_callbacks don't need to be static

mainloop_add_ipc_client() copies the values inside struct ipc_client_callbacks,
so callers don't need the struct to be persistent.