Low: executor: consider stonith resource stopped only if stop succeeded

Previously, the executor would consider a stonith resource stopped whenever a
stop was requested, regardless of the actual result of remove_device(). One
could make a case for ignoring device unregistration failures, but it would be
unusual enough result that it makes sense to draw attention to it.