Refactor: resources: clean up Dummy

This uses good shell programming practice but has no real effect
(quote filenames, use numeric comparisons where appropriate, etc.).