API: libcrmcommon: drop struct pe_node_shared_s standby_onfail member
Internally, use a new node flag instead.
This breaks API backward compatibility.