Low: libcrmcommon: Fix problems with pcmk__output_and_clear_error.
First, it should take a GError ** so that doing anything in the function
modifies the error object that was passed to it. Second, the test case
should assert that the error is NULL, not that some element of it is
NULL.