Fix: update .gitignore to ignore *.tar.gz and lrmd/lrmd_internal_ctl

If "make rpm" is interrupted, it can leave a .tar.gz lying around.
lrmd_internal_ctl was recently added as a build target but not ignored.