Low: libcrmcommon: correct spelling of pre-1.0 CIB tag

Totally unnecessary at this point, but will make more sense later if someone is
searching the code for compatibility handling