Refactor: scheduler: functionize creating new action object

... to make custom_action() more readable. This also makes it easy to avoid
duplicating the action key unnecessarily.