Low: libpacemaker: Don't output attribute settings for blank strings.

Previously, settings would only be skipped if the string were NULL.
Now, both NULL and "" will be skipped. In testing, this has come up at
least for host. It's possible it could happen elsewhere.