Refactor: cts: Use f-strings throughout cts-cli.in.
With this, cts-cli.in passes pylint and pyflake locally for me.