Fix: executor: don't cancel stonith monitors when device is not registered

This essentially reverts 53532a7. Now that failed stonith connections will
cause failures of future probes, we can properly leave the decision to cancel
monitors to the controller. Otherwise, the controller won't know that the
recurring action is no longer active, and could get action timeouts in some
cases.