Refactor: python: Disable certain pylint warnings.

• Using "with" doesn't make sense here because we use the name of the temporary file throughout the class.

• self._cm still seems like a perfectly good name in this context.