Feature: tools: Define behavior of attrd_updater -Q without -N

Before, attrd_updater -Q would query all nodes when called by a user
and the local node when called by a resource agent. Now, the same
command line will query only the local node when called by a user. This
can be modified by using -N to specify a node, or --all to specify all
nodes.

Fixes T630