Fix: libs, tools: Be consistent with GListPtr and xmlNodePtr in formatted output.

GListPtr should be removed from all the formatted output messages. It
seems like a GLib type, but it's not. So that's weird and we should
stop spreading uses of it around.

On the other hand, xmlNodePtr is a libxml type that we are already using
sporadically. We should be more consistent in using it.