Low: scheduler: clear resource history when appropriate

Tell the controller to clear resource history from the CIB when a resource has
a shutdown lock that expired or was cancelled because the resource is already
active elsewhere.